elshan ghasimi

Elshan Ghasimi & Wu Wei | The Reinterpretation of the Radif

Dear Readers,

First and foremost, on behalf of the Bublitz platform, I wish you a New Year blessed by your chosen god, goddess, or entity! A year that has already unfolded with wild intensity, its further turbulence pressing upon us with an uneasy weight. Why are we Europeans so unsettled? Without question, we lack a sense of identification and connection with the deeper cultural structures that have shaped us. And, in turn, we lack a firm footing in time and space. In the past, one might have spoken of metaphysical homelessness. We have severed our roots, and technology only accelerates the process, while our brains—still wired for the open steppe and the sabre-toothed tiger, as neurophysiologists remind us—struggle to adapt.

A pressing question remains: what can we, as Europeans—whether left, right, or centrist democrats—agree upon? We must find our Marianne, our shared foundation. What can we take pride in? What defines our cultural self-understanding? Pride—a term our parents’ generation deconstructed with historical good reason, yet one we find ourselves needing once again. To lift our heads, to meet danger at eye level (B. Brecht). We must never cede our history to the extremes, and so we must learn not to despise it. Call it patriotism, or call it a connection with what is good and given—a quiet trust in its enduring presence.

Temple of Time by Emma Willard, 1851: historical chronological chart in the form of a perspective colonnade with century columns

The Temple of Time by Emma Willard, 1851—A historicist gem.

Pallas Athena, patron of Elshan Ghasimi's renewal of the radif: Elshan Ghasimi in black in front of an ancient bust in a museum hall, black and white

© Georg Stirnweiß. Pallas Athena is the patron of Elshan Ghasimi’s Radif renewal.

Europe is a radiant beacon of global cultural renewal! Nowhere else do so many high-cultural creative energies and encounters unfold with such intensity.

It is a profound achievement that our continent has become a home for artists and cultural practitioners from across the world. Europe stands as a platform for freedom, diversity, and the rebirth of cultures in exile—this is soft power in its purest form.

Artists from countries such as Iran, Ukraine, or Russia find in Europe the space to realise their visions and to breathe new life into their cultural traditions from afar.

On Wednesday, 12 February 2025, from 18:00 to 20:00, the Humboldt Forum will host a musical dialogue. The renowned Chinese instrumentalist Wu Wei (Sheng) and the Persian virtuoso Elshan Ghasimi (Tar) will perform together for the first time. Both are members of the Sabdagatitara network, shaping a musical exchange that interweaves diverse cultural traditions into a singular, evocative tapestry.

Furthermore, on Sunday, 23 February 2025, at 16:00, Elshan Ghasimi invites you to the Emmaus Church Community in Zehlendorf for her long-term project, The Reinterpretation of the Radif—a concert cycle that draws the deep cultural and musical traditions of Persia into the present moment.

One final aspect I wish to bring into this brief outline: let us once again seek identification with the deep cultural roots of pan-European heritage. What does this mean in concrete terms? That we are all, in a sense, Greeks—for what could be more enriching than seeing ourselves reflected in Sappho, Newton, Marcus Aurelius, or Hildegard? Let us celebrate ourselves and our history. Let us celebrate together.

Join us in celebration.

With warm regards,
Julian Malte Hatem Schindele

SHORT INFO

 

SabdaLab12 – Time Thief of the Silk Road

Date: Wednesday, 12 February 2025
Time: 18:00 – 20:00
Venue: Humboldt Forum, Berlin
Meeting Point: 18:00 – 18:15 in the larger courtyard (Schlüterhof), in front of the museum shop
Admission: Free
Artists: Elshan Ghasimi & Wu Wei
More info: SabdaLab12 – Time Thief of the Silk Road

 

The Reinterpretation of the Radif

Date: Sunday, 23 February 2025
Time: 16:00
Venue: Emmaus Church Community
Address: Onkel-Tom-Straße 80, 14169 Berlin
Contact: Tel.: 030 813 4008
Admission: Free
More info: Elshan Ghasimi – Concerts

© Madeleine Brunnmeier. Click on the photo to access the recording of Dastgah-e Shur—one of the twelve modal groups that form the Radif.

Posted by Joseph in News

Highlights of the year 2024

Dear friends of the arts and muses,

As 2024 draws to a close, we reflect on a year spent deeply exploring the pressing questions of memory and identity in an increasingly fragmented world. This journey has brought forth fresh perspectives on historical legacies and personal narratives, demonstrating time and again the profound ways in which art engages with the issues of our era. As we look back, we wish to revisit some of the year's key moments, which centred not only on artistic endeavours but also on fostering intellectual exchange.

Neue Erinnerungen, opening: visitors listening to a speech in a room with a wooden staircase and shelves, photo Arne Ahlert

Opening words by the curators JMH Schindele and Eleonora Frolov on 17 August 2024

The exhibition ‘New Memories (El Arbi Bouqdib Archive)’
August to October at Pumpwerk Berlin: identity as a collective narrative

The exhibition ‘New Memories’ opened in August at a new venue, the former Altglienicke waterworks in southern Berlin. A significant milestone this year, it explored the intricate interplay of memory and identity through the archive of El Arbi Bouqdib. More than just a retrospective of an extraordinary thinker and outsider, the exhibition became a space where memory was presented as a fluid and dynamic concept. Bouqdib’s archive, a fascinating amalgamation of science, philosophy, and mystical reflections, served as the foundation for nine exceptional artists, each interpreting this multifaceted cosmos in their own distinctive way.

Neue Erinnerungen, opening: visitors watching video screens with dance scenes in an industrial hall

The installation ‘The Flower and Death’

The works of the artists

The works featured in the exhibition were far more than aesthetic objects; they embodied a profound philosophical inquiry into the nature of memory, the impact of digitalisation, and the interplay between faith and science. Sergey Bratkov’s installation investigated the Koranic code and the significance of the number 19, while Elshan Ghasimi’s concept album ‘The Flower and Death’, along with Stark & Shakupa’s video installation of the same name, blended classical Persian music with contemporary biography and conceptual art. Ben Greber’s ‘Mr & Mrs Bouqdib’ offered a compelling exploration of the relationship between the unequal couple, while Michal Martychowiec, Patrick Panetta, and Max Schaffer delved deeply into the themes of memory and materiality through their thought-provoking works.

Neue Erinnerungen, opening: a crowd gathered around a glass table in the hall

Events as places of intellectual exchange

Beyond the exhibition itself, a rich programme of events further enhanced the experience, strengthening the connections between diverse arts, cultures, and intellectual discourse. A standout highlight was the concert by Elshan Ghasimi and Philipp Püschel, which mesmerisingly blurred the lines between classical Persian music, jazz, and electronic sounds, showcasing art as a bridge between cultures and traditions. Additionally, talks and curator-led tours with the participating artists and academics provided deeper insights into the works, shedding light on their philosophical, historical, and artistic dimensions.

Click on the photo to watch the trailer of DUO Ghasimi & Püschel, founded in 2024, and their new programme SHANAMEH (The Book of Kings).

Fellowship for Sergey Bratkov

In 2024, the Berlin Senate awarded the renowned Ukrainian artist Sergey Bratkov the ‘Weltoffenes Berlin’ fellowship, along with a grant that allowed him to further develop his artistic voice and establish his position in his new home city of Berlin. Bratkov was joined in this endeavour by curator Eleonora Frolov. This marks the second time the Bublitz platform has sponsored this prestigious fellowship.

During this period, Bratkov has participated in numerous significant exhibitions and biennials. Highlights include My Brother’s Cats at the Kunstmuseum Magdeburg, Ukrainian Dreamers at the Kommunale Galerie Berlin, and Sense of Safety at the Yermilov Centre in Kharkiv, among others. Additionally, Sergey Bratkov and Eleonora Frolov have launched the ‘Bratkov + Frolov’ class, a series of inspiring workshops on conceptual photography held at the Schwartzsche Villa.

For those interested, guided tours of Bratkov’s new studio or his current works can be arranged via email upon request.

Neue Erinnerungen: a toppled clay pot with a cactus in a glass case

One of Bratkov’s new works, Horoscope for the European Union, created for the exhibition ‘New Memories’, features a cactus caught between staying in its pot or leaving it—a striking metaphor for the indecision and complexities of our era.

Greetings and outlook for 2025

We look ahead to the new year with confidence and warmly invite you to anticipate exciting upcoming projects, including Elshan Ghasimi’s latest Tasneef work cycle, premiering on 17th March at the Catholic Academy Berlin.

Finally, we extend our heartfelt thanks to everyone who helped shape 2024 with us: our artists, supporters, visitors, partner institutions, philanthropists, and all those whose dedication makes our work possible.

Kind regards and best wishes for a reflective end to the year,

Eleonora Frolov & JMH Schinde

Neue Erinnerungen: red glass objects and a red frame on a white shelf in front of a tiled wall

If you’re still searching for a meaningful gift as the year comes to a close, consider the exclusive edition of Ben Greber’s work ‘Mr. & Mrs. Bouqdib’. The ‘souvenir flowers’ from Maggie Bouqdib’s garden are intricately crafted from El Arbi Bouqdib’s calculator memory cards—an astonishing, shimmering synthesis of two worlds, or perhaps two entire cosmoses.

Edition: 18 unique pieces from the installation ‘Mr. and Mrs. Bouqdib’
Order: Click here

Michal Martychowiec, What remains the poets provide, 2018: an open hand emerging from darkness, palm upwards

A Christmas greeting from the darkness: Michal Martychowiec's ‘What Remains the Poets Provide’.

© Photos: Stefan Haehnel, Arne Ahlert, Timo Kahlisch, Michal Martychowiec

Posted by Joseph in News

Jazz & Persian Classical Music + Martychowiec in the Polish Institut

Dear friends,

an eventful year is ending - a year that will probably only be surpassed by the ones coming in highs and lows. We can only hope that we Europeans will realise that our time on the "island of the blessed in a sea of ​​storms" is finally a thing of the past. Now is the moment to become aware of our own strength, power and reason.

The synthesis of high cultures - bridges between differences
This guiding principle shapes Bublitz and everyone involved in it. A few weeks ago, as part of the exhibition New Memories, we were able to experience how ten artists dared to take a "poetic approach" to the El Arbi Bouqdib Archive. Now we invite you to discover another fascinating world: a combination of classical Persian music with jazz.

The duo Ghasimi & Wiesemann
The theatre composer and jazz pianist Hajo Wiesemann founded an extraordinary formation with the musician and tar virtuoso Elshan Ghasimi. Their music combines Persian instruments - such as tar, setar, dayere - with the European piano to create a new, expressive harmony in terms of sound aesthetics.

They go far beyond pure improvisation: different musical systems, notations and traditions merge in their new compositions, which combine jazz, Persian classical music and new music to build bridges between cultures.

Berlin premiere on November 29th
The duo Ghasimi & Wiesemann will celebrate its Berlin premiere on November 29th, 2024 at 8 p.m. in the Gärtnerhaus (Richardstr. 34, 12043 Berlin). Tickets are available at the box office (admission from 7:30 p.m.) or can be reserved in advance by calling 0173 84 17 451. Feel cordially invited to experience this special evening with us - and feel free to bring friends with you.

You can find more concerts by Elshan Ghasimi here.

Exhibition "Turning Points"
We would also like to draw your attention to the "Turning Points" exhibition by Michal Martychowiec and Karin Sander, curated by Marta Smolińska. This can be seen until January 3, 2025, in the gallery of the Polish Institute, directly on Berlin's Museum Island. Admission is free.

With best wishes for a peaceful and contemplative pre-Christmas period,
Julian Malte Hatem Schindele

Hajo Wiesemann at the piano and Elshan Ghasimi, two black and white portraits side by side

Biography Hajo Wiesemann

Hajo Wiesemann studied jazz piano at the Folkwang University of the Arts in Essen and the Amsterdam Conservatory. He also studied choral and orchestral conducting for six semesters. He is a pianist, composer, arranger and musical director for theatre and orchestra and composes film music. He has worked for the Düsseldorfer Schauspielhaus, the Deutsches Theater Berlin, the Schauspielhaus Bochum, the Essen Philharmonic Orchestra, the Duisburg Philharmonic Orchestra, the Dresden State Theatre, the Heidelberg Theatre and Orchestra, ARTE, WDR and SWR, among others.

He is the pianist of the ‘Geysir Quartet’ and the ‘Essen Jazz Orchestra’, which was nominated for the German Jazz Award in 2023. He composed the music for the award-winning film ‘Die Geschichte einer Familie’ by Karsten Dahlem, starring Anna Maria Mühe. The production ‘A Midsummer Night's Dream’ by William Shakespeare, for which he composed the music, was nominated for the theatre prize ‘Der Faust’ in 2017 (director: Joanna Praml, Düsseldorfer Schauspielhaus). The short film ‘Princess’ (director: Karsten Dahlem) was nominated for the Max Ophüls Prize and received numerous awards. With the ‘Essen Jazz Orchestra’ he was awarded the renowned jazz prize ‘Jazz Pott’ in 2019. In the 2023/24 season, he will compose the music for ‘Romeo and Juliet’ by Joanna Praml and Dorle Trachternach after William Shakespeare (dir: Joanna Praml) at the Staatstheater Nürnberg.

Michal Martychowiec: Sous les pavés, la plage! (1982)
2024, Aluminium display, 76 x 92 cm, photographic print on aluminium, 35.000 glass crystals

For more information about the series Sous les pavés, la plage!, click here.

Posted by Joseph in News

DUO (Elshan Ghasimi & Philipp Püschel): SCHANAMEH – Berlin Premiere, 15. September 2024

Elshan Ghasimi and Philipp Püschel with trumpet and electronics in an old industrial room

Dear lovers of living world cultures,

We cordially invite you to another concert at the ‘New Memories’ exhibition. The ‘Book of Kings’, the Shanameh, and thus the most crucial tale in Persian culture, which is rich in stories, takes centre stage. Newly staged, updated and reinterpreted for voice, tar, trumpet and electronics. Join us in looking forward to the Berlin premiere on Sunday, 15 September, at 5 PM. You are welcome to visit the exhibition from 3 PM, linger in the open area, and converse.

We look forward to seeing you there!

Eleonora Frolov and JMH Schindele

BOOK A FREE TICKET HERE

From the Press release (Elshan Ghasimi & Philipp Püschel)

The Shahnameh (engl. ‘Book of Kings’) is one of the most famous works of world literature and tells the history and origins of the Persian-speaking world.

The newly formed duo Elshan Ghasimi & Philipp Püschel are now bringing this epic into the present day and developing a new concert format. Elshan Ghasimi is a composer, singer and virtuoso of the Persian long-necked lute tar. Philipp Püschel is a trumpeter and enhances his instrument with analogue effects and live electronics.

Based on the ‘RADIF’, the classical Persian art music, and inspired by the Shahnameh texts of the author Abū ʾl-Qāsim Firdausī (940-1020), the duo looks at the Eastern tradition from a contemporary perspective and interweaves it with the present.

Through jazz, free improvisation of tar and trumpet, live electronics, and reciting vocals, Ghasimi and Püschel enter into a dialogue across cultures and millennia.

Events

Curator-guided tour and artist talk with sculptor Ben Greber
on Sunday, 24 August 2024 and on Saturday, 21 September 2024, at 4 PM
Book a free ticket here

Finissage of the exhibition "New Memories (El Arbi Bouqdib Archive)"
On Sunday, 5 October, 2024 | 6 - 10 PM
Book a free ticket here

 

How to find us

Please note that the exhibition and performance venue Pumpwerk Berlin (am Pumpwerk 4, 12524 Berlin) is in Grünau. The journey from Alexanderplatz takes around 55 minutes. We therefore recommend that you allow sufficient time for this.

 

Concert Calendar

Take a look at the Elshan Ghasimi concert calendar. Maybe you can also hear her in your city. There are concerts in various German cities in the coming months (Munich, Essen, Hamburg, Magdeburg, etc.).

Concerts

NEW MEMORIES
EL ARBI BOUQDIB ARCHIVE

Artists: Sergey Bratkov, Elshan Ghasimi, Ben Greber, Markus Hoffmann, Michal Martychowiec, Patrick Panetta, Max Schaffer, Stark & Shakupa

 

Curated by Eleonora Frolov and JMH Schindele
Concept and initiative: JMH Schindele

 

Runtime: 18. August – 5. October 2024, Saturday and Sunday, 3 - 8 PM
Address: Pumpwerk Berlin, Am Pumpwerk 4, 12524 Berlin

Neue Erinnerungen, key visual: portrait of a young man in sunglasses over a grid with lines, Arabic script and the date 22.5.86

Key Visual

© Video: Stark & Shakupa, Concerto21 Stiftung
© Photo: El Arbi Bouqdib Archive, Gestaltung Masoud Morgan

Supported by:

Logo “Bild Kunst Kulturwerk”
Logo “Berlin – Bezirksamt Treptow-Köpenick” with the Berlin bear
Posted by Joseph in News

Invitation „Neue Erinnerungen“ 17.08.2024 + Programm

Neue Erinnerungen, key visual: portrait of a young man in sunglasses over a grid with lines, Arabic script and the date 22.5.86

Exhibition + Events

NEW MEMORIES

EL ARBI BOUQDIB ARCHIVE

Artists: Sergey Bratkov, Elshan Ghasimi, Ben Greber, Markus Hoffmann, Michal Martychowiec, Patrick Panetta, Max Schaffer, Stark & Shakupa

Curated by Eleonora Frolov and JMH Schindele
Concept and initiative: JMH Schindele

Opening: Sunday, 17. August 2024, 3 - 10 pm
Pumpwerk Berlin, Am Pumpwerk 4, 12524 Berlin

Exhibition: 18. August – 6. October 2024, Saturday and Sunday, 3 - 8 pm

Dear friends of art, culture and memory,

After seven years of preparation, the curators and the EL ARBI BOUQDIB ARCHIVE (EBA) cordially invite you to the opening of the exhibition "NEW MEMORIES". This unique exhibition presents new artworks drawn from the autopoietic archive by nine authors from the visual arts, film, and music. New memories of an unknown hermeticist are created through individual interpretation and artistic realisation.

The El Arbi Bouqdib Archive was launched in 2017 as an inter- and transdisciplinary long-term project. It is based on the estate of the Moroccan mathematician, poet, cyberpunk, numerologist and Koran researcher El Arbi Bouqdib. Bouqdib (*1947, Khouribga - †2016, Bremen) was a multifaceted personality and a fascinating figure of the outsider and hermit. His life and work covered multiple continents, bringing together seemingly opposing concepts like rationality and faith, physics, mathematics and metaphysics. Bouqdib searched for the scientific verification and theory behind his early religious and magical experiences throughout his life. This field of tension, which he carried within himself throughout his life, reflects fundamental conflicts in our civilisation between science and faith/religion.

The multi-author project is dedicated to the multi-perspective interpretation of memories and identities and explores the process of collective narration. This novel biographical approach to the life of El Arbi Bouqdib transcends individual boundaries and achieves universal relevance.

The exhibition includes visual art, music, literature and poetry that deal with Bouqdib's legacy. The outstanding exhibits include the "Elies Miniatures" concert cycle with the album "The Flower and Death", presented as a multi-channel video installation and a live concert on 7 September. This work results from a collaboration between the composer and virtuoso Elshan Ghasimi and the filmmakers Stark & Shakupa and JMH Schindele. In "Mr & Mrs Bouqdib", sculptor Ben Greber sheds light on the relationship between the unlikely couple. In his installation, Ukrainian artist Sergey Bratkov explores the Koranic code, the number 19. Max Schaffer reflects on numerological speculation by approaching numbers in education. Patrick Panetta's new work deals with a book written by Bouqdib and monumentalises it. Further artistic positions by Markus Hoffmann and Michal Martychowiec will be on display in the historic Pumpwerk in Grünau, which is being used as an art and cultural centre for the first time.

Events:

 

Opening
on Saturday, 17 August, from 3 - 8 pm
Book a free ticket here

 

Curator-guided tour with artist talks
On Sunday, 24 August 2024 and on Saturday, 21 September 2024, at 4 pm
Book a free ticket here

 

Concert
Elies Miniatures III - The Flower and Death
Elshan Ghasimi, Stark & Shakupa, JMH Schindele
On Saturday, 7 September 2024, at 7 pm
Book a ticket here

 

Concert
DUO Philipp Püschel and Elshan Ghasimi
On Sunday, 15 September 2024, at 5 pm
Book a free ticket here

 

Finissage
On Sunday, 6 October 2024, from 3 - 6 pm
Book a free ticket here

 

Further information about the programme: https://bublitz.org/en/calendar/

© Photo: El Arbi Bouqdib Archive, Design Masoud Morgan

Supported by:

Logo “Bild Kunst Kulturwerk”
Logo “Berlin – Bezirksamt Treptow-Köpenick” with the Berlin bear
Posted by Joseph in News

SAVE THE DATE: 17.08.24 – Neue Erinnerungen (EBA)

Neue Erinnerungen: portrait of a young man in a patterned hat in a room, old colour photograph

Exhibition Opening
„Neue Erinnerungen (El Arbi Bouqdib Archive)“

 

SAVE THE DATE:
Opening 17th August, 3 PM - 10 PM

Exhibition dates:
18th August – 6th October 2024, Saturday and Sunday, 3 PM – 8 PM

Exhibition venue:
Pumpwerk Berlin

Featuring new works by:

Sergey Bratkov
Elshan Ghasimi
Ben Greber
Markus Hoffmann
Michal Martychowiec
Patrick Panetta
Max Schaffer
Stark & Shakupa

Curated by Eleonora Frolov and JMH Schindele.

 

The El Arbi Bouqdib Archive (EBA) is an autopoietic archive and multi-author project. Nine artists create new works based on the legacy of Moroccan mathematician, poet, cyberpunk, and Quranic scholar El Arbi Bouqdib. These works are 'New Memories' of an unknown hermeticist.

The El Arbi Bouqdib Archive was initiated by JMH Schindele.

 

Supported by:

Logo “Bild Kunst Kulturwerk”
Posted by Joseph in News