ausstellungszyklen

Juni

2025

Morgen: Ausstellungseröffnung | Ghasimi live am 14. & 20. Juni in Berlin

Liebe Freundinnen und Freunde,

der Juni bringt eine verdichtete Folge besonderer Begegnungen – musikalisch, bildend künstlerisch, gedanklich. Zwei Konzerte von Elshan Ghasimi laden in sehr unterschiedliche Räume ein: in einen sommerlich verborgenen Garten mitten in Neukölln und in die kühle Weite der Kulturkirche Nikodemus. Und schon morgen Abend: die Erinnerung an die Eröffnung der Ausstellung An der Schwelle : Exil in der Kommunalen Galerie Charlottenburg.

Wir freuen uns, Sie und Euch dort zu sehen.

I. Zwei Berliner Konzerte von Elshan Ghasimi
14. Juni 2025, 20 Uhr
Gärtnerhaus
Richardstraße 34, 12043 Berlin-Neukölln
Mit dem Perkussionisten Joss Turnbull
Mit anschließendem Umtrunk im Garten.
→ Reservierung bei Carlo: 0173 84 17 451 (Spendenbasis)

20. Juni 2025, 19 Uhr

KulturKirche Nikodemus
Nansenstraße 12, 12047 Berlin

Der vierte und letzte Abend der Reihe
TASNEEF – Alte Lieder, Neues Leben

Die persische Musiktradition ist reich an Geschichte, tief verwoben mit Poesie, Philosophie und kollektiver Erinnerung. Tasneef (wörtl. „Lied“) bezeichnet Stücke der klassischen persischen Kunstmusik – nicht populär (Taraneh), nicht politisch (Soroud), sondern ein kontemplativer Dialog zwischen Vers und Klang.
Elshan Ghasimi überführt diese Form in die Gegenwart: Sie verbindet klassische Modi mit Motiven aus Pop und Volksmusik – und verleiht ihnen eine neue, zeitgenössische Stimme.

→ Alle kommenden Konzerte auf elshanghasimi.com

II. Erinnerung: MORGEN ABEND Ausstellungseröffnung

An der Schwelle: Exil

Ausstellung vom 12. Juni bis 7. September 2025
Eröffnung: Mittwoch, 11. Juni 2025, 18 Uhr
Kommunale Galerie Berlin
Hohenzollerndamm 176, 10713 Berlin

Kuratiert von Eleonora Frolov
Mit Werken von Sergey Bratkov, Ben Greber und Atalya Laufer
→ Zur Ausstellung

Mit herzlichen Grüßen
Julian Malte Hatem Schindele

Mai

2025

“An der Schwelle: Exil” Einladung zur Ausstellungseröffnung

Liebe Leserinnen und Kulturinteressierte,

wir laden Sie herzlich zur Eröffnung der Ausstellung „An der Schwelle: Exil“ am Mittwoch, den 11. Juni 2025, um 18 Uhr in der Kommunalen Galerie Berlin ein. Die von Eleonora Frolov kuratierte Ausstellung widmet sich dem existenziellen Zustand des Exils als radikale Zäsur und erzwungenem Neuanfang. Die Ausstellung beleuchtet das Verharren

im Dazwischen – zwischen Verlust und Neuanfang, Vergangenheit und ungewisser Zukunft. Gezeigt Werke von Sergey Bratkov, Ben Greber und Atalya Laufer, die sich mit Flucht und Fremdsein ebenso wie innere Fragmentierung, Identitätsverlust, transgenerationale Traumata und künstlerisches Arbeiten in diesem Dazwischen auseinandersetzen. In jedem Werk erscheint die Schwelle als zentrales Motiv – als Ort der Erinnerung, der Reflexion und der Weitergabe an die nächste Generation.

Sergey Bratkov und Ben Greber, deren Arbeiten bereits in der Ausstellung NEUE ERINNERUNGEN - El Arbi Bouqdib Archive von Bublitz gezeigt wurden, setzen sich in ihren Beiträgen intensiv mit historischen und persönlichen Spuren und Ursachen des Exils auseinander.

Zur Eröffnung am 11. Juni um 18 Uhr begrüßen Sie Heike Schmitt-Schmelz, Bezirksstadträtin für Weiterbildung, Kultur und Soziales, sowie Norbert Wiesneth von der Kommunalen Galerie Berlin. Eine Einführung in die Ausstellung gibt Kuratorin Eleonora Frolov. Lesen Sie weiter unter: Kommunale Galerie Berlin

Einladung: herunterladen
Pressemitteilung: herunterladen

Im Rahmenprogramm laden wir am 2. Juli um 17:30 Uhr zu einem geführten Ausstellungsrundgang mit der Kuratorin sowie beteiligten Künstlerinnen ein. Am 3. September um 17:00 Uhr zeigen wir die Filme „Infinite War“ und „EXILE“, die weitere Perspektiven auf die Schwellenzustände eröffnen.

Ein besonderer Programmpunkt ist der zweiwöchige Sommerferienworkshop „Gestalte deine Stadt der Zukunft!“ vom 28. Juli bis 8. August 2025 für Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 14 Jahren. In Kooperation mit Bublitz und unter der künstlerischen Leitung von Grigori Dor und Eleonora Frolov entwickeln die Teilnehmenden eigene Visionen für eine lebenswerte, gemeinschaftliche und umweltfreundliche Stadt. Ausgangspunkt sind Besuche im Futurium sowie in der Ausstellung „An der Schwelle: Exil“, bei denen Fragen des Ankommens in neuen Lebensräumen behandelt werden. Im Anschluss setzen die Jugendlichen ihre Ideen künstlerisch um – mit Farbe, Formen, Fantasie. Die Ergebnisse werden am 8. August 2025 in einer Abschlusspräsentation im Atelier der Kommunalen Galerie gezeigt.

Anmeldung unter: junges-engagement@tjfbg.de
Weitere Informationen: https://www.kommunalegalerie-berlin.de/atelier/sommerferienworkshop

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihre Teilnahme – und den gemeinsamen Austausch!

Mit herzlichen Grüßen,
Eleonora Frolov und Julian Malte Hatem Schindele

Sep.

2024

FINISSAGE „NEUE ERINNERUNGEN“ | 5. Oktober 2024, 17:00 – 21:00 Uhr

Liebe Freundinnen und Freunde,

mit großer Freude laden wir, die Künstlerinnen und Kuratorinnen der Ausstellung „Neue Erinnerung“, Sie und Euch herzlich zur Finissage und gemeinsamen Abschlussfeier ein.

Am Samstag, den 5. Oktober, möchten wir diesen besonderen Anlass gemeinsam mit Ihnen und Euch gebührend zelebrieren. Wir beginnen um 17 Uhr mit einem entspannten Empfang, bei dem erfrischende Getränke gereicht werden und Zeit für angeregte Gespräche und Begegnungen in angenehmer Atmosphäre bleibt. Um 18 Uhr folgt eine letzte, exklusive Führung durch die Ausstellung, bei der wir gemeinsam die vielen bewegenden Momente und Kunstwerke Revue passieren lassen, die diese Ausstellung zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht haben.

Im Anschluss möchten wir den Abend mit Ihnen und Euch in festlicher Stimmung ausklingen lassen und auf das Gelingen dieser besonderen Versuchsanordnung anstoßen. Es war ein wundervolles Projekt, das uns alle inspiriert und verbunden hat – und wir freuen uns darauf, dies gemeinsam zu feiern.

Hier findet sich die ausführliche Dokumentation der Ausstellung.

Mit Vorfreude und herzlichen Grüßen,
Eleonora Frolov & JMH Schindele

Finissage der Ausstellung „Neue Erinnerungen (El Arbi Bouqdib Archive)"
Am Sonntag, den 5. Oktober 2024 | 18-22 Uhr
Buchen Sie hier ein kostenfreies Ticket

Sep.

2024

Einladung Führung und Gespräch mit Ben Greber | 21.9.

Liebe Kunstfreundinnen,

wir laden Sie herzlich zum Künstlerinnengespräch mit dem Bildhauer Ben Greber und zur Kuratorinnenführung durch die aktuelle Ausstellung „Neue Erinnerungen – El Arbi Bouqdib Archive“ mit Eleonora Frolov und JMH Schindele am Samstag, den 21. September 2024 um 16 Uhr ein und auch zur Finissage am 5. Oktober.

Der Bildhauer Ben Greber hat sich auf die Untersuchung der Beziehung zwischen industriellen und sakralen Objekten spezialisiert. Seine Arbeiten kombinieren oft Relikte und Alltagsgegenstände, die er zu sogenannten „Erinnerungsmaschinen“ transformiert, um Themen wie die Digitalisierung und Entfremdung in der modernen Gesellschaft zu beleuchten. Greber wählt oft subtile, unauffällige Materialien aus, um die Unsichtbarkeit vieler gesellschaftlicher Prozesse zu hinterfragen. Er ist bekannt für seine skulpturalen Werke, die industrielle Formen und die Ästhetik des Heiligen miteinander verbinden. Greber hat in renommierten Institutionen wie dem Museum Marta in Herford, dem Wilhelm-Hack-Museum in Ludwigshafen und dem Konschthal in Esch ausgestellt.

Für „Neuen Erinnerungen“ beschäftigt sich Ben Greber in seiner Arbeit „Mr. & Mrs. Bouqdib“ mit der Beziehung des ungleichen Paares El Arbi und Maggie Bouqdib. Greber hat Objekte aus dem Archiv ausgewählt, die beide repräsentieren. Diese Objekte fügt zu einer eindrucksvollen neuen Erinnerung zusammen.

Das EBA ist ein einzigartiges, autopoetisches Archiv sowie ein Multi-Autoren-Projekt. Neun Künstlerinnen schaffen aus dem Nachlass des marokkanischen Mathematikers, Poeten, Cyperpunks und Koranforschers El Arbi Bouqdib neue Werke, die als ‚Neue Erinnerungen‘ an diesen mysteriösen Hermetiker dienen.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und einen anregenden Austausch mit Ben Greber über seine künstlerische Auseinandersetzung mit dem Bouqdib-Archive.

Kuratorinnenführung und Künstlergespräch mit Ben Greber
Am Samstag, den 21. September 2024 | 16 Uhr
Buchen Sie hier ein kostenfreies Ticket

Finissage der Ausstellung „Neue Erinnerungen (El Arbi Bouqdib Archive)"
Am Sonntag, den 5. Oktober 2024 | 18-22 Uhr
Buchen Sie hier ein kostenfreies Ticket

Herzliche Grüße,
Eleonora Frolov und JMH Schindele

Anfahrt

Bitte beachten Sie, dass der Ausstellungs- und Spielort Pumpwerk Berlin (am Pumpwerk 4, 12524 Berlin) in Grünau liegt. Vom Alexanderplatz benötigen Sie circa 55 Minuten für die Anfahrt. Deshalb empfehlen wir Ihnen genügend Zeit für diese einzuplanen.

Aug.

2024

“Die Blume und der Tod” Konzert von Elshan Ghasimi, 7. September 2024

Liebe Musikliebhaberinnen und Musikliebhaber,

wir laden Sie herzlich ein, am 7. September um 19 Uhr ein außergewöhnliches musikalisches Erlebnis zu genießen und gemeinsam eine Premiere zu begehen. Die international gefeierte Tar-Solistin und Komponistin Elshan Ghasimi präsentiert ihr Konzeptalbum „Die Blume und der Tod“, erstmalig in der gleichnamigen Videoinstallation des Künstlerduos Stark & Shakupa. Dieses einzigartige Werk vereint klassische persische Musik mit experimenteller Biographik und den Ansprüchen zeitgenössischer Konzeptkunst.

Mit feinster Sensibilität und tiefem Ausdruck entführt uns Elshan Ghasimi in eine faszinierende Klangwelt neuer Melodien. Als Komponistin gelingt es ihr meisterhaft, die verschiedenen modalen Skalen des persischen Radīf* mit Elementen der Minimalmusik zu verschmelzen. Dabei lässt sie sich von der Poesie des modernistischen iranischen Autors Shahrokh Meskoob sowie ihren eigenen Texten inspirieren. Ghasimi tritt dabei als vielseitige Künstlerin auf – in den Rollen der Komponistin, Solistin, Sängerin und Rezitatorin.

Erleben Sie die harmonische Verbindung von Videokunst und persischer Kunstmusik als Teil und im Rahmen der Ausstellung „Neue Erinnerungen (El Arbi Bouqdib Archive)“ und lassen Sie sich von dieser künstlerischen Symbiose verzaubern.

Nach dem Konzert laden wir Sie herzlich zu einem Umtrunk ein, um in entspannter Atmosphäre das Erlebte nachklingen zu lassen und eine Einführung in die Ausstellung von den Kuratorinnen zu erhalten.

Das Album „Die Blume und der Tod“ wird im Herbst 2024 veröffentlicht.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf einen unvergesslichen Abend!

Eleonora Frolov und JMH Schindele

BUCHEN SIE HIER EIN KOSTENFREIES TICKET
Anmeldung erforderlich

* Der Radīf (deutsch Reihe, Folge, Rangordnung) ist das Melodien-Repertoire der klassischen persischen Kunstmusik und eine Sammlung hunderter melodiöser Figuren. So genannter Guschehs. Diese Melodien sind innerhalb von zwölf Tonsystemen organisiert. Diese heißen Dastgāh und Awaz.

p.s. Bitte beachten Sie, dass der Ausstellungs- und Spielort Pumpwerk Berlin (am Pumpwerk 4, 12524 Berlin) in Grünau liegt. Vom Alexanderplatz benötigen Sie ca. 55 Minuten für die Anreise. Wir empfehlen daher entsprechend Zeit für diese einzuplanen.

VERANSTALTUNGSPROGRAMM

Konzert: Elies Miniatures III – Die Blume und der Tod
Elshan Ghasimi, Stark & Shakupa, JMH Schindele
Am Samstag, den 7. September 2024 | 19 Uhr
Buchen Sie hier ein kostenfreies Ticket

Konzert: DUO Philipp Püschel und Elshan Ghasimi
Am Sonntag, den 15. September 2024 | 17 Uhr
Buchen Sie hier ein kostenfreies Ticket

Kuratorinnenführung und Künstlergespräch mit Ben Greber
Am Samstag, den 21. September 2024 | 16 Uhr
Buchen Sie hier ein kostenfreies Ticket

Finissage der Ausstellung „Neue Erinnerungen (El Arbi Bouqdib Archive)"
Am Sonntag, den 6. Oktober 2024 | 15-17 Uhr
Buchen Sie hier ein kostenfreies Ticket

Aug.

2024

Einladung zur Kuratorinnenführung am 25.08.2024 | 16:00 Uhr

Liebe Gäste,

vielen Dank für Ihren Besuch bei der Ausstellungseröffnung „Neue Erinnerungen (El Arbi Bouqdib Archive)" und dem Sommerfest letzten Samstag. Anbei finden Sie einige Impressionen dieses wundervollen Kunsttages. Es war uns eine große Freude, so viele internationale Gäste im Pumpwerk willkommen zu heißen und den geglückten Tag gemeinsam zu feiern.

Die lebhafte Atmosphäre, sowohl im Park als auch in der Ausstellung, hat dieses Fest zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht. Wir freuen uns sehr über die zahlreichen Gespräche, das positive Feedback und die Begeisterung, die die Ausstellung ausgelöst hat. Besonders El Arbi Bouqdib, die zentrale Figur des Konzeptes, hat viele von Ihnen fasziniert und neue Fragen aufgeworfen.

Um tiefer in die Ausstellungsthemen und das Archiv einzutauchen, laden wir Sie herzlich zu einer exklusiven Kuratorinnenführung am 25. August um 16 Uhr oder alternativ am 21. September 2024 um 16 Uhr ein. Diese Führungen bieten Ihnen die Gelegenheit, mehr über die Hintergründe der Ausstellung zu erfahren und Ihre Fragen direkt an die Ausstellungsmacherinnen sowie Bouqdibs Archivverwalter zu richten. Außerdem können Sie den kuratorischen und konzeptuellen Ansatz der Ausstellung näher diskutieren.

Wir bitten Sie, sich kostenlos und verbindlich für die Kuratorinnenführungen anzumelden, da die Plätze auf der Gästeliste begrenzt sind:

Anmeldung für den 25. August um 16 Uhr

alternativ am 21. September 2024 um 16 Uhr

Werfen Sie einen Blick auf weitere Veranstaltungen:

Konzert: Elies Miniatures III – Die Blume und der Tod
Elshan Ghasimi, Stark & Shakupa, JMH Schindele
Am Samstag, den 7. September 2024 | 19 Uhr
Hier zur Ticketbuchung.

Konzert: DUO Philipp Püschel und Elshan Ghasimi
Am Sonntag, den 15. September 2024 | 17 Uhr
Hier zur Ticketbuchung.

Finissage der Ausstellung „Neue Erinnerungen (El Arbi Bouqdib Archive)"
Am Sonntag, den 6. Oktober 2024 | 15-17 Uhr
Hier zur Ticketbuchung.

Wir freuen uns darauf, Sie bei einer dieser besonderen Gelegenheiten wieder begrüßen zu dürfen.

Mit herzlichen Grüßen,
Eleonora Frolov und JMH Schindele

Cookie	Dauer	Beschreibung
viewed_cookie_policy	1 Jahr	Speichert, ob Sie im Cookie-Banner zugestimmt oder abgelehnt haben.
CookieLawInfoConsent	1 Jahr	Speichert Ihre Auswahl für jede Kategorie in diesem Dialog.
cookielawinfo-checkbox-necessary, cookielawinfo-checkbox-analytics	1 Jahr	Speichern Ihre Auswahl für die jeweilige Kategorie.
cli_user_preference	1 Jahr	Speichert Ihre Auswahl zusammen mit der Sprache, in der Sie sie getroffen haben.
pll_language	1 Jahr	Merkt sich die gewählte Sprache (Deutsch oder Englisch), damit die Startseite beim nächsten Besuch in dieser Sprache öffnet.

Cookie	Dauer	Beschreibung
_ga	2 Jahre	Google Analytics: unterscheidet Besucher anhand einer zufällig erzeugten Kennung.
_ga_4YETDYF0GQ	2 Jahre	Google Analytics: speichert den Stand der aktuellen Sitzung.

Neueste Beiträge

Morgen: Ausstellungseröffnung | Ghasimi live am 14. & 20. Juni in Berlin

©Madeleine Brunnmeier_Bild ©Morgan_Gestaltung

“An der Schwelle: Exil” Einladung zur Ausstellungseröffnung

© Sergey Bratkov, LOST, 2022

© Atalya Laufer, EXODUS (Detail) 2024

© Stadt der Zukunft KI generiert bei Arne Ahlert/ Future City AI generated by Arne Ahlert

FINISSAGE „NEUE ERINNERUNGEN“ | 5. Oktober 2024, 17:00 – 21:00 Uhr

„Mr. & Mrs. Bouqdib“ Ben Greber 2024

NEUE ERINNERUNGEN
EL ARBI BOUQDIB ARCHIVE

Key Visual

Einladung Führung und Gespräch mit Ben Greber | 21.9.

Kuratorinnen Eleonora Frolov und JMH Schindele mit Adam Bouqdib, Pumpwerk 2024

„Mr. & Mrs. Bouqdib“ Ben Greber 2024

NEUE ERINNERUNGEN
EL ARBI BOUQDIB ARCHIVE

Key Visual

“Die Blume und der Tod” Konzert von Elshan Ghasimi, 7. September 2024

Elshan Ghasimi auf der WOMEX 2023 in A Coruña

Videoinstallation von Stark & Shakupa

NEUE ERINNERUNGEN
EL ARBI BOUQDIB ARCHIVE

Key Visual

Einladung zur Kuratorinnenführung am 25.08.2024 | 16:00 Uhr

Werfen Sie einen Blick auf weitere Veranstaltungen:

NEUE ERINNERUNGEN
EL ARBI BOUQDIB ARCHIVE

Key Visual

Kontakt

Hermes Logios (Rom, Villa Ludovisi.)

Auszug aus der Satzung der Bublitz gGmbH

Neueste Beiträge

Schlagwörter

©Madeleine Brunnmeier_Bild ©Morgan_Gestaltung

© Sergey Bratkov, LOST, 2022

© Atalya Laufer, EXODUS (Detail) 2024

© Stadt der Zukunft KI generiert bei Arne Ahlert/ Future City AI generated by Arne Ahlert

„Mr. & Mrs. Bouqdib“ Ben Greber 2024

NEUE ERINNERUNGEN EL ARBI BOUQDIB ARCHIVE

Key Visual

Kuratorinnen Eleonora Frolov und JMH Schindele mit Adam Bouqdib, Pumpwerk 2024

„Mr. & Mrs. Bouqdib“ Ben Greber 2024

NEUE ERINNERUNGEN EL ARBI BOUQDIB ARCHIVE

Key Visual

Elshan Ghasimi auf der WOMEX 2023 in A Coruña

Videoinstallation von Stark & Shakupa

NEUE ERINNERUNGEN EL ARBI BOUQDIB ARCHIVE

Key Visual

Werfen Sie einen Blick auf weitere Veranstaltungen:

NEUE ERINNERUNGEN EL ARBI BOUQDIB ARCHIVE

Key Visual

NEUE ERINNERUNGEN
EL ARBI BOUQDIB ARCHIVE

NEUE ERINNERUNGEN
EL ARBI BOUQDIB ARCHIVE

NEUE ERINNERUNGEN
EL ARBI BOUQDIB ARCHIVE

NEUE ERINNERUNGEN
EL ARBI BOUQDIB ARCHIVE